top of page
Search
Writer's pictureMariya Ryabichenko

Russian letters: Cyrillic Alphabet was created by priests / The Day of Slavic Alphabet and Culture



📌

What? Russian Alphabet /

Что? Ру́сский алфави́т


📌

Who? Cyril & Methodius /

Кто? Кири́лл и Мефо́дий

📌

When? In the 19th century /

Когда́? В IX ве́ке


Old Russian letters had names contained a message: «I» (Аз) «know» (Веди) «letters» (Буки), «writing» (Глагол) «is» (Есть) our «wealth» (Добро) 📖.

«Аз», «Буки», «Веди», «Глагол», «Добро», «Есть», «Живете»… так ра́ньше называ́лись славя́нские бу́квы А, Б, В, Г, Д, Е, Ж 📖 etc.

.

On May 24th, we celebrate The day of Slavic Alphabet and Culture in Russia. The second holiday celebrated today is The Day of Saints Cyril and Methodius.

24ого ма́я в Росси́и пра́зднуют День славя́нской пи́сьменности. Второ́й пра́здник сего́дня э́то День святы́х Кири́лла и Мефо́дия.

.

Cyril & Methodius were two Greek priests from Byzantium, well-known as the creators of Russian Alphabet. They translated Bible for Slavs In IX century.The brothers learned Slavic sounds and invented letters for marking sounds – Glagolitic Script.

Кири́лл и Мефо́дий — э́то бра́тья-пропове́дники из Византии, гре́ки. В Росси́и все зна́ют, что они́ созда́ли ру́сский алфави́т. В IX ве́ке Кири́лл и Мефо́дий перевели́ для славя́н би́блию.Снача́ла они́ изучи́ли речь славя́н и пото́м созда́ли но́вый алфави́т, кото́рый называ́лся глаго́лица.

.


The Glagolitic Script was the first version of the Slavic Alphabet. It was very difficult, so Cyril & Methodius followers changed Glagolitic Script to Cyrillic Script.The Cyrillic Alphabet is named in honor of Cyril.

Пе́рвая ве́рсия славя́нского алфави́та «глаго́лица» была́ о́чень сло́жная, поэ́тому ученики́ Кири́лла и Мефо́дия замени́ли её на кири́ллицу. Алфави́т кири́ллица на́зван в честь Кири́лла.

.

A new language was created on the basis of the South Slavic dialects – Old Church Slavic. This language was the first Slavic literary language.

Кири́лл и Мефо́дий созда́ли старославя́нский язы́к – но́вый язы́к на осно́ве южнославя́нских диале́ктов. Э́то был пе́рвый славя́нский литерату́рный язы́к.

39 views0 comments

Recent Posts

See All

Foreigners in Russia

Stefan Duerr enters the University of Bayreuth to study agronomy, deciding to continue the work of nine generations of his family, which...

Comments


bottom of page